Im Mai 2020 hatte mich eine weitere Übersetzung „geplagt“.
Im März 2020 hatte ich ja den sowjetisch verlegten 1988er Jahrgang des Sputnik erstehen können, inklusive der Verbotshefte 10 und 12.
Es war noch das Heft 12 zu durchsuchen und ich wurde auf einen „Beria-Artikel“ aufmerksam, weswegen wohl auch dieses Heft den Weg in den Reißwolf gefunden haben muss. Der Artikel ist sehr „bewertend“, weswegen der tlw. recht heftige Inhalt natürlich auf den Prüfstand gehört. Als Diskussionsbasis dient er aber wunderbar…

Da ich die vergangenen 50 Jahre konsequent „fremdsprachenresistent“ geblieben bin, hier noch einmal die Übersetzung via Textverarbeitungs- und diverser Übersetzungsprogamme, verbunden mit der Bitte um Nachsicht, wenn nicht alles so logisch wiedergegeben ist, wie es wohl einst geschrieben stand. Ich habe selbst ein paar Namen recherchieren können und sie hoffentlich richtig wiedergegeben, genau so Handlungen auf die logischste Lesart verkürzt. Dankeschön für das Verständnis und doppeltes Danke für Anregungen und Korrekturen.

Beginn der Übersetzung:

„Alle wütenden Menschen in diesem Land sind so heiß wie ein Feuer. Bis zum Ende der Geschichte ist es noch ein weiter Weg. Und wird es? War er eine Person, der eine Forschung verdiente? Wissen wir über ihn Bescheid, wenn wir die 50 Bände lesen, mit denen er vor Gericht gestellt wurde?
Seine Abteilung stellte eine Datei mit Millionen von Menschen zusammen, die dem Land treu ergeben waren. Das Dossier besteht aus vielen Publikationen aus diesem Jahr und es gibt immer noch viele weiße Flecken.

Beria ist ein Meister der Fälschung, Beria weiß, wie man weiß für schwarz bekommt, und er ist ein Meister der Fälschung… Daher ist es unmöglich zu glauben, was er zu Seinen Lebzeiten geschrieben hat. Und wir werden eine dieser offensichtlich schattierten biografischen Referenzen aus der Enzyklopädie in den 40er Jahren zitieren:

„Er wurde 1899 in Suchumi geboren. Nach seinem Abschluss ging er 1915 nach Baku, arbeitete im Baugewerbe als Bautechniker. Er schloss sein Studium mit einem Diplom in der Architektur ab. Er trat der Partei im März bei. Von der Partei in Aserbaidschan wurde er zur illegalen Arbeit nach Georgien geschickt.

Die IM wurde von der menschewistischen Regierung verhaftet und inhaftiert. Später wurde er aus Georgiens ausgewiesen.1921 bis 1931 war er in leitenden Positionen bei Geheimdiensten in Aserbaidschan und Georgien. Ab November 1931 war er der erste Sekretär des Zentralkomitees Georgiens und ab 1932 der erste Senator des regionalen Parteikomitees von Zanavnaz. 1938 wurde er zur Arbeit nach Moskau versetzt und zum Kommissar (Minister) für innere Angelegenheiten der UdSSR – NKWD – ernannt. Im Februar 1941 wurde er stellvertretender Vorsitzender des Rates der Volkskommissare und im Mai 1944 stellvertretender Vorsitzender des Staatlichen Verteidigungskomitees. Er wurde mit dem Titel Held der sozialistischen Arbeit und Marschall der Sowjetunion …“ ausgezeichnet.

Dies ist die offizielle Version. Tatsächlich ist Beria der Partei nicht 1917 beigetreten sondern erst im April 1920. Hier ist, was der Staatliche Justizberater Gennadi Terechow, der 1953 die Untersuchungsgruppe im Fall Beria leitete, kürzlich sagte:

„Davor war er einer der Agenten der konterrevolutionären bürgerlich-nationalistischen Organisation „Musavat“ in Aserbaidschan (als sie von den Briten geführt wurde), die natürlich sorgfältig verborgen wurde. Er arbeitete auch mit der Garde der georgischen menschewistischen Regierung zusammen. Wusste Stalin davon? Jedenfalls schien es Beria gelungen zu sein, seine Spuren zuverlässig zu verwischen. Eine Sache beunruhigte ihn – die Archive des musavatistischen Geheimdienstes, aber er ließ sie irgendwo in den Kellern von Baku zurück. Deshalb befahl er, als er Ende 1938 Chef des NKWD wurde, seinem Stellvertreter Merkulow, diese Archive nach Moskau zu liefern, wo er, so seltsam es scheinen mag, „eine Akte über sich selbst“ im Safe seines Büros bis zu seiner Verhaftung aufbewahrte …“.

Die Gemeinheit und das Verbrechen wurden von jedem Schritt in der phänomenalen Karriere dieses Henkers und Abenteurers begleitet. Zwielichtig und heimtückisch, wusste Beria geduldig Intrigen zu spinnen, in einem Hinterhalt zu warten, wenn nötig zu schmeicheln und dann den Schlag einer vernichtenden Kraft zu führen. Stalin glaubte Beria endlos, als er angeblich einen Anschlag auf den Führer verhinderte, seine eigenen Brüste bedeckte und schnell mit dem Angreifer fertig wurde. Wer auch immer es erraten hat, aber schon damals war das Attentat nur eine Maskerade, aber niemand wagte es, die Täuschung aufzudecken, nicht einmal Stalin anzudeuten. Und die Täuschung wurde in den Rang eines „heldenhaften Dennin“ erhoben…

Der Führer und sein Diener trafen sich zum ersten Mal im Sommer 1930, als Stalin in Tskaltubo zur Ruhe kam. Hier ist, was Doktor der Geschichte Sergey Mikoyan aus den Worten seines Vaters, eines Mitglieds des Politbüros Anastas Mikoyan, darüber erzählt:

„Beria war zu dieser Zeit bereits Leiter der Staatlichen Politischen Abteilung (SPD) Georgiens. Der formale Grund für sein Erscheinen in Zchaptubo besteht darin, die Sicherheit des Führers zu gewährleisten, ja, sein Vertrauen in ihn zu reiben. Sie verstanden sich so gut, dass direkt von Tskaltubo nach Moskau der Befehl gegeben wurde, im Zentralkomitee – über jeden Plan hinaus – eine Anhörung zu Berichten der Partei und der sowjetischen Führung des transkaukasischen Regionalkomitees und aller drei Republiken (Georgien gehörte damals zusammen mit Armenien und Aserbaidschan zur Transkaukasischen Föderation) vorzubereiten. Niemand konnte verstehen, warum, in Verbindung mit was? Bei dem Treffen im Kreml wurde die Abwesenheit von Sergo Ordschonikidse von vielen Menschen beachtet. Als einer der Anwesenden Mikoyan danach fragte, antwortete er ihm ins Ohr: „Warum in aller Welt sollte Sergo an der Krönung Berias teilnehmen? Er kennt ihn gut!“ …Verschiedene Fragen wurden diskutiert. Das Wichtigste, was Stalin am Ende sagte: „Und was ist, wenn wir tanzen, um eine neue Führung Zakraikom zu bilden. Erster Sekretär Kartwelischwili, zweiter – Beria?“ Kartwelischwili reagierte emotional: „Mit diesem Quacksalber werde ich nicht arbeiten! Dann wurde die „demoralisierende Diskussion“ zerknittert und es sagte Stalin im Zorn: „Nun, ich werde mich routinemäßig darum kümmern…“

Während der nicht schläfrigen Monate wurden die Karten in der Region neu gemischt. Der erste Sekretär von Zanraynom wurde Orahelashvili, und der zweite natürlich Beria. Nach der Reorganisation der Transkaukasischen Föderation wurde er dann der erste Sekretär des Zentralkomitees Georgiens. Dann eine noch steilere und unmissverständlichere Kurve. Zwei Monate später erschienen in 32 Distrikten Georgiens die ersten Sekretäre der Distriktkommissionen, die zuvor die Posten der Leiter der Abteilungen des NKWD innehatten. Beria ging brutal mit denen um, die den Preis gut kannten. Beria ging brutal hart gegen diejenigen vor, die den Preis von ihm gut kannten. In seinem Büro in Tiflis erschoss er persönlich den ersten Sekretär des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Armeniens Handtyana. Übrigens wurden alle, die an der Gedenkveranstaltung im Kreml teilnahmen, verhaftet und unterdrückt.“

Allilujewa versuchte in ihrem im Ausland veröffentlichten Buch eine „rosa Legende“ zu schaffen, der zufolge Beria, dieses „böse Genie“, Stalin täusche und verwirre. Dieselbe Legende war übrigens schon vor Beria mit nicht weniger blutigen Figuren seiner Vorgänger – Jagoda und Jeschow – unterwegs gewesen. Aber es ist notwendig, die Situation jener Jahre zu kennen, um zu verstehen: Hinter all diesen Marionetten stand ausnahmslos derselbe Mann – Stalin. Jagoda und Jeschow wurden jedoch schnell ausgewechselt (beide wurden erschossen), und Beria konnte 15 Jahre durchhalten. Schließlich gelang es ihm wie keinem anderen, dem Massaker den unerwünschten Anschein eines Kampfes für die Sache des Volkes zu geben.

Unter Beria wurden die Sicherheitsbehörden zu einer Art persönlicher Wache Stalins.
Und zusammen mit dem hohen Posten „Der Meister“ definiert und die Rolle, die ihm ursprünglich mit einem loyalen Diener hätte zukommen sollen.

Und zusammen mit dem hohen Posten definierte „Meister“ und die Rolle, die ihm ursprünglich mit einem loyalen Diener hätte zukommen sollen. «

„Ohne es zu verstehen, verkaufte Sergej Mikojan seine Geschichte, ich verstehe viele Paraden nicht. Warum hat er zum Beispiel durch den Wechsel von Jeschow zu Beria eine kritische Frage an das Politbüro gestellt, die wie folgt klang: Vielleicht ist es an der Zeit, sich hinzusetzen, oder es wird bald gar niemand mehr da sein, der sich hinsetzen kann? Viele, die in ständiger Angst lebten, dass sie „kommen“ würden, seufzten erleichtert auf. Einige von ihnen begannen sogar mit der Freilassung. Dies gab Beria eine gewisse Unterstützung für diejenigen, die zwar formal in der Führung blieben, aber keinen Finger rühren konnten, um die Repressionsmaschinerie zu stoppen, die während des gesamten Kurses in Gang gesetzt wurde. Aber dann, nachdem er ein wenig Dampf aus dem Kessel abgelassen hatte, etwas über „Knicke“ gesagt und Jeshov die Schuld gegeben hatte, verbesserte Beria den Strafmechanismus weiter und machte ihn allmächtig und universell…“.

Nicht nur die „Feinde des Volkes“ selbst waren der Repression ausgesetzt, sondern auch ihre Familien, enge und entfernte Verwandte, Kollegen und Freunde. Berias persönliche Büros standen in allen Gefängnissen, in denen die „Politischen“ untergebracht waren, zur Verfügung. Fast jede Nacht nahm er persönlich an dem teil, was als „Verhör“ bezeichnet wurde – an der Folter. Erst am Morgen ging er zur „Ruhe“, und sein Büro war mit Richtern des Militärrates besetzt. Normalerweise brauchten sie einige Minuten, um über das Schicksal des Mannes zu entscheiden.

Sieben Monate in Einzelhaft für G. Blücher, Witwe des berühmten sowjetischen Marschalls (Wassili Konstantinowitsch Blücher J.K.), der 1938 erschossen wurde.

Auf den Seiten von „Die Woche“ erinnert sie sich:
„Ich werde nie das erste Verhör vergessen, das Beria selbst anscheinend aus sadistischer Neugierde durchgeführt hat. … Es war eine Kälte, gleichgültig gegenüber allem Menschlichen gegenüber seinem Opfer… Es war eine Zeit, in der nicht nur wir, physisch und moralisch zerstört, gelitten haben. Ein Ehrenmann, egal von welcher Ehre er umgeben war, konnte jederzeit gedemütigt werden, konnte in den Schlamm getreten werden!“

In den 30er Jahren kannte kaum jemand den Namen von General Douglas – das war der Name des berühmten sowjetischen Piloten Jakow Smuschkewitsch in Spanien, wo er kämpfte. Im Jahr 1939 wurde er zum Chef der Luftwaffe der Roten Armee ernannt.
Anfang Juni 1941, kurz vor Beginn des Großen Vaterländischen Krieges, begannen die Verhaftungen in der Luftfahrt. Smuschkewitsch wurde ebenfalls verhaftet, direkt im Krankenhaus, wo er nach einer schweren Beinoperation lag. Er wurde auf einer Bahre ins Gefängnis gebracht. Am 28. Oktober wurden er und 19 weitere militärische Führer durch den von Beria unterzeichneten Befehl erschossen.

Und im August gelang es der Tochter von Smuschkewitsch, den Empfang in Beria zu durchbrechen. Sie erinnert sich:
„Ich ging lange einen langen, dunklen Korridor entlang, der überhaupt nicht beleuchtet war. Gewaltiges Zeug und am anderen Ende an einem großen Tisch ein kleiner Mann in Kneifzange mit geschwollenem Gesicht. Er sagte sanft: „Mach dir keine Sorgen, denk an nichts Schlimmes. Sie glauben, dass Papa unschuldig ist, also wird er bald zurückkommen.“

Foto 1:
Lavrentius Beria in der Datscha des Diktators. Hält seine Tochter auf den Knien. Stalin und Swetlana. Für Stalin ist er ein Landsmann. Zuverlässig selbstmörderisch, selbstlos hingebungsvoll, persönlich, selbstlos.

Und nach einer Weile kamen Mama und ich ins Gefängnis. Das Dekret über meine Verhaftung wurde von Beria unterzeichnet: „Smuschkewitsch Rosa, die Tochter eines Verräters des Mutterlandes, zu fünf Jahren Gefängnis mit Verbüßung einer Strafe in den Arbeitslagern Carlag und anschließendem Leben im Exil zu verurteilen. Was in der Teufelsküche von Beria und seinen Freundinnen gekocht wurde, kann als eine lächerliche Farce betrachtet werden, wenn nicht sogar als eine blutige Tragödie. Eine solche Provokation, sorgfältig geplant, aber vereitelt, wurde kürzlich auf den Seiten der Zeitschrift „Ogonyok“ erzählt: Auf dem Weg zur Arbeit wurde der Marineminister der UdSSR, Alexander Afanassjew, von Unbekannten entführt, in ein Herrenhaus gebracht, wo er dem „Chef des amerikanischen Geheimdienstes“ vorgestellt und ihm Zusammenarbeit angeboten wurde. Als er diese „Ehre“ entschieden ablehnte, wurde ihm angeboten, nachzudenken, und er ernannte einen neuen Treffpunkt. Weitere Veranstaltungen entwickelten sich wie folgt:

„Sobald der Minister in der Nähe des Mossovet abgesetzt wurde, ging er sofort in den Kreml, zu Stalin. Aber der Chef war beschäftigt. Und er ging zu Beria, der für den Wassertransport zuständig war. Es gab bereits Minister für Staatssicherheit Abakumov, der Beria in dieser Position ersetzte. Nachdem er das Vorgehen Afanassjews gebilligt hatte, riet Beria, sich doch noch mit dem „Chef des Geheimdienstes“ zu verabreden. Als Afanassjew, der zur Krimbrücke kam, wieder einen Fremden aus dem Herrenhaus sah, hielt er sich nicht zurück und schlug diesen mit seinen Füßen ab. Sofort sprangen die Mitarbeiter der Staatssicherheit auf und nahmen den „Spion“ mit… (Sie waren, wie der Minister dann herausfand, einer von Abakumovs Freunden.) „Wir werden Sie mit einem Orden auszeichnen. Für Ihre Wachsamkeit!“ – hat Beria ein versprochen. Doch schon bald wurde Afanassjew verhaftet und zu 20 Jahren Gefängnis verurteilt“. Auf diese Weise wurden die Massaker durchgeführt. Darauf besetzte offiziell Beria andere Positionen, blieb aber weiterhin in den Organen des Yopekat“. Der Höhepunkt der Blütezeit seiner Tätigkeit in der NUS fiel auf die letzten Vorkriegsjahre.

Es ist unmöglich, das von dem berühmten sowjetischen Journalisten Arkadi Waksberg gesammelte Material schmerz- und ärgerfrei zu lesen. Auf den Seiten der „Literarischen Zeitung“ erzählte er vom wahrhaft höllischen Beria.

„Die Opfer der Zerstörung waren Menschen, deren Namen nicht nur im Land, sondern in der ganzen zivilisierten Welt bekannt waren – ein bemerkenswerter Publizist, ein Mitglied der Redaktion der Zeitung“ Pravda „, Mikhail Koltsov, ein brillanter Reformer der Bühne Vsevolod Meyerhold und herausragender Meister des Wortes Schriftsteller Isaac Babel. Ihnen allen wurden ungeheuerliche Dinge vorgeworfen: antisowjetische Aktivitäten, Terrorismus, Verbindungen zu fast allen ausländischen Geheimdiensten… Wie diese „Fälle“ fabriziert wurden, können wir anhand des Protestbriefes von Meyerhold beurteilen, der im Archiv aufbewahrt wird. Nachdem er zunächst über sich selbst gesprochen hatte, fand er den Mut, diesen ganzen Unsinn während der Untersuchung aufzuzählen.

„Ich wurde mit dem Gesicht nach unten abgelegt, – schrieb Meyerhold. – Die Abschnürbinde wurde in den Flecken getroffen, hinten. Als ich auf dem Stuhl saß, wurde das Gummi auf die Beine geschlagen. In den nächsten Tagen wurden die gleichen Blutergüsse wieder geschlagen, und die Schmerzen waren so stark, dass die empfindlichen Stellen des Patienten mit kaltem, abgekochtem Wasser übergossen wurden (ich schrie und weinte vor Schmerz). Runa menpas wurden ins Gesicht geschlagen. Der Ermittler sagte immer wieder und drohte: „Wenn du nicht schreibst, schlagen wir dich wieder, lassen deinen Kopf und die rechten Runen unangetastet und verwandeln den Rest in ein Stück formlosen, blutigen Körper. Und ich unterschrieb alles bis zum 16. November 1939“.

Wie sich herausstellte, bereitete Beria einen lauten Promi-Prozess vor. Und er erstellte Listen von anderen „Schädlingen“, „Spionen“, „Terroristen“. Berühmte sowjetische Schriftsteller, Regisseure und Künstler – Leonid Leonow und Valentin Katajew, Wsewolod Iwanow und Jurij Olesha, Sergej Eisenstein und Grigorij Alexandrow, Leonid Utesow und viele andere – sollten neue Opfer der Willkürherrschaft werden. Doch die Weigerung von Meyerhold, Koltsov und Babel, die „Gräueltaten“ zu gestehen, scheiterte am Beria-Plan.

Zeitbomben, die durch langes Sammeln von informellem „Schmutz“ zusammengetragen wurden, konnten jederzeit explodieren, brauchte man nur den Knopf zu drücken. Und solche vorbereiteten „Geschäfte“, wünschte sich der Führer und Lehrer – Stalin …

Die Eisenwalze ging durch Terror und erreichte viele berühmte sowjetische Wissenschaftler, das erinnerte die Zeitschrift „Natur und Leben“ noch einmal.

„Im August 1940 verabschiedete Beria persönlich ein Dekret zur Verhaftung des Akademikers Nikolai Vavilov – dem Begründer der heimischen Genetik und Zucht. Als „Spionageorganisation gegen die Sowjetunion“ wurde er zunächst zur Hinrichtung verurteilt, doch dann wurde das höchste Maß durch 20 Jahre Freiheitsentzug ersetzt. Vavilov starb im Saratov-Gefängnis…

Sergej Korolev, ein herausragender sowjetischer Konstrukteur und Schöpfer neuer von Raketen, verbrachte 7 Jahre im Gefängnis. Er wurde auch unter Jechow verhaftet. Beria leitete eine neue Untersuchung ein, die damit endete, dass das Hauptaugenmerk auf der Beteiligung an der antisowjetischen Organisation und nicht auf der Schädlingsbekämpfung lag. Nach dem zweiten Urteil wandte sich Korolev persönlich an Beria und bat darum, seine Zeugenaussage zu hören und Nicht-Soldaten zu befragen. Aber diese Bitte blieb unbeantwortet. Es stimmt, dass er in das System für Sonderdienste des NKWD versetzt wurde, wo er im Gefängnis blieb und an einer neuen Technik arbeitete. Offenbar haben der mit den Nazis begonnene Krieg und der dringende Bedarf an einem solchen Spezialisten und Talent, wie ihn, in der Nomenklatur über sein Schicksal entschieden. 1944 wurde er freigelassen…“

Es muss gesagt werden, dass in den Organen selbst Terror herrschte. Kürzlich veröffentlichte die sowjetische Presse Zahlen, die ihr Ausmaß zeigen – 20.000 getötete Tschekisten! Es waren Menschen, die sich nicht mit ihrem Gewissen auseinandersetzen wollten. Retter von anderen, die nun selbst getötet, zur Hinrichtung oder zum langsamen Tod in Lagern verurteilt wurden…

Diejenigen, die zu viel wissen, fühlen sich in der Regel unwohl. Beria hat es lange Zeit geschafft, solche Gedanken in Stalins Reden nicht zu beschwören. Und doch war er an der Reihe, und Anfang der 50er Jahre wurden die nahesten Mitarbeiter Berias verhaftet. Und er selbst entkam dem Massaker nur durch den plötzlichen Todes Stalins im März 1953. Nun, wie Beria glaubte, ist es seine „Sternstunde“. Er beginnt, Pläne zur Machtergreifung zu machen und macht seinen ersten Schritt – öffentlich im Plenum des Zentralkomitees nominiert er Malenkov als Vorsitzender des Ministerrates – ein „Mann der Schwachen“, …

Foto 2: März 1953. Die Spitzenpolitiker des Landes tragen den Sarg mit der Leiche Stalins zum Artilleriewagen. Als erste gingen Malenkow, der offizielle Nachfolger, und Beria, der bestrebt war, Stalins Nachfolger zu werden.
Dieser Kandidat für die Diktatur wurde am 26. Juni verhaftet, am 12. Dezember – erschossen.

Der Posten Stalins im Sekretariat des Zentralkomitees wurde aus der Sicht Berias mit einer Person von zweitrangiger Bedeutung besetzt – Chruschtschow. …

Er hatte jedoch nicht verstanden, dass die Ära, die ihn geboren hat, vorbei ist. In seinen Memoiren „Mit den Augen eines Mannes meiner Generation“ gibt ihr der berühmte Schriftsteller Konstantin Simonov ein solches Merkmal:

„Wenn man versucht, sich zu sammeln, in etwas zusammenzupressen, dann zwängt man das Ekelhafteste, Brutalste, Tragischste, Wildeste und Schmutzigste zusammen, was in jener Zeit war, trennt und zieht es aus dem Rest heraus, was auch Berias Sache war. Die Möglichkeit seines langen Wirkens unter Stalin bestand gerade in jenem kleinen politischen und moralischen Erbrochenen, das in ihm zerrissen und bis zu dem Punkt offensichtlich erschien, an dem es und die Ära selbst durch den Tod Stalins beendet wurde. ..»

Verhaftet wurde Beria am 26. Juni 1953 während einer Sitzung des Präsidiums des Zentralkomitees im Kreml. Sie waren seinen Intrigen voraus.
In Vorbereitung auf die Machtergreifung hatte er bereits den Geheimbefehl gegeben, mehrere Divisionen unter seiner Kontrolle aus den zentralen Regionen der RSFSR nach Moskau zu entsenden. Aus einem Interview mit Oberst Iwan Syba (inzwischen Generalmajor im Ruhestand) wurden die Einzelheiten dieser Aktion in der Zeitung Krasnaja Swesda bekannt. Sie wurde von Militäroffizieren des Moskauer Luftverteidigungsbezirks durchgeführt. In Vorbereitung auf die Verhaftung Berias nahm auch der berühmte Kommandeur und Marschall der Sowjetunion Georgi Schukow teil.

Während des Verhörs verhielt sich Beria ausgewogen und sorgte sich nur um das Schicksal seiner Verwandten. Übrigens wurden sie nicht verhaftet. Seine Frau Nina Gegetschkori, promovierte Agrarwissenschaftlerin, hatte den Ruf eines ehrlichen Menschen. Und auch der Sohn von Beria, verheiratet mit der Enkelin des Schriftstellers Maxim Gorki Marfa Peshkova, hatte keine Ansprüche. Aber im Laufe der Untersuchung wurden einige sehr merkwürdige Details aufgedeckt.

„Es stellte sich heraus, dass Berias Frau die Nichte Noe Schordanias war – des ehemaligen Vorsitzenden der menschewistischen Regierung Georgiens, der im Exil an der Organisation konterrevolutionärer Aktivitäten beteiligt war.

Dazu ein Aufstand in Georgien im Jahr 1924.
Es ist erwiesen, dass Beria bis zu seiner Verhaftung mit Schordania in Kontakt stand. Er hatte auch Gespräche mit Vertretern aus Hitler-Deutschland.

Der Prozess gegen Beria fand in demselben Gebäude statt, in dem er verhaftet wurde – im Hauptquartier des Moskauer Militärbezirks. Es gab solche Anschuldigungen, dass sogar wir, die wir die Art von Beispielen gesehen hatten, die Haare rauf und runter zu Berge standen…
Das Gericht war versnobt, vielleicht zu früh. Wir hätten diesen Henker dazu bringen sollen, viel zu erzählen, was die Arbeit der heutigen Historiker erleichtert hätte“.

Während der Hinrichtung Berias kroch die Frau von Generalleutnant Batitsky, der mit dieser Handlung betraut war, auf den Knien und flehte um Gnade: Ihr Ehemann war beleidigt, da so viele abscheuliche, hinterhältige, ruchlose Taten, und nicht einen Tropfen Mut gefunden wurde, um stillschweigend die verdiente Strafe hinzunehmen!

,..

Manchmal stellt sich die Frage: Warum noch die Gespenster aus vergangenen Zeiten erwecken und das Böse von vor langer Zeit entlarven? Offenbar, um zu versuchen, den Mechanismus zu erforschen, und diese Rolle, gespielt von Personen wie Beria. Um das Fenster der Zukunft frei von Fehlern der Vergangenheit zu machen.

Alla MAKSIMOVICH wählte die Publikationen aus und prüfte sie.“

ENDE der Übersetzung

Als Ergänzung etwas 2020er Wikipedia:

Im Juni 2010 bestätigte der Stabschef der russischen Luftstreitkräfte, Generalleutnant Wadim Wolkowizki, dass Beria am 23. Dezember 1953 hingerichtet worden sei und dass Generaloberst Pawel Batizki (ab 1968 Marschall der Sowjetunion) persönlich das Urteil vollstreckt habe.

Quelle: Лаврентия Берию в 1953 году расстрелял лично советский маршал. (www.newsru.com (Memento vom 30. Mai 2012 im Webarchiv archive.today))
https://de.wikipedia.org/wiki/Lawrenti_Beria#cite_ref-13

https://de.wikipedia.org/wiki/Wadim_Jurjewitsch_Wolkowizki

https://de.wikipedia.org/wiki/Pawel_Fjodorowitsch_Batizki

So tötete ein zukünftiger Marschall der Sowjetunion persönlich einen ehemaligen Marschall der Sowjetunion (Beria hatte diesen Rang von 1945 bis zu seiner Verhaftung im Juni 1953 inne).